咏史 清 龚自珍
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆押客操全算，团扇人才踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽封侯。
语译
环顾东南十五州这些地方
感觉一片繁华绮丽
金迷纸醉的人真不少啊
但那些有学问的读书人
因何却受那么深沉的压制
而陷于重重恩怨的困境中呢
有权柄的地方盐官与幕僚门客
垄断了所有财富资源
从而操纵了一切胜算
那沽名钓誉的所谓团扇才人
亦倚仗达官贵人的荫庇
安安稳稳的坐于上游
每当有人议论朝政的场合
人们都紧张的远离席位
因为怕惹来文字狱之灾祸
著书立论已变成敏感的话题
即使仍然苦苦挣扎的
不都是为稻粱谋的权且之计吗
汉高祖刘邦立国的当年
曾下诏招降的
田横五百壮士
于今往何处去了
难道全都封侯拜相
享尽富贵荣华吗
没有评论:
发表评论