语译 龚自珍〈梦得东海潮来月怒明"之句,醒,足成一诗〉

龚自珍此诗写于１８１９年，时年28 〈梦得东海潮来月怒明"之句,醒,足成一诗〉
诗意异常隐晦，因此引致后来的是各种联想与推测，有者认为，写１９１８年，
嘉庆二十三年乡试得第四名举人的纪事之作；有者认为，写仙女于寄托自己曾经
爱慕的贵族女子一段恋情。
我以为也可能此诗乃龚自珍寓意于神话与现实的幻想，一路来他的经历与抱负都
离不开对现实社会的官场文化的不满，将改革现有不合理制度视为应有的己任。
就如他花钱购买三百株遭人为扭曲的病梅，改种于羽琌山庄，期望能长成健康，
正常的梅花，同一道理。

昙誓天人度有情，上元旌节过双成。

西池酒罢龙娇语，东海潮来月怒明。

凡史竣编增楮寿，花神敕赦赦词精。

不知半夜归环佩，问是空峒第几声。


语译

居于昙誓天里的仙人
不会有人间的丑陋
而有超然的品貌与多情
上元夫人的仪仗车队里
不就有位惊世脱俗的
名字叫双成的佳丽么

瑶池王母娘娘的酒会
这时虽然已落幕了
但场地依然留着龙女的娇声
东海潮水慢慢开始高涨了
夜空依时挂出的月亮
正怒放出异常明亮之光

我编写的佛经终于完成
祈望真的能为自己与他人
延长应有的寿命
此际司花之神已严肃的
宣读帝王的诏书了
敕文的精采显示撰作的才华

不知此刻
半夜归去的仙女们
身上环佩所摇出的
至美的叮当之乐音
会是空峒弦琴的
第几个天籁音符呢

制图： 维庆油画

王之涣 登 鹳雀楼

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。


鹳雀楼在今山西省蒲县西南，传说鹳雀经常栖息于此。这是一首登高望远诗。寥寥数语，把景色写得浩瀚壮阔，气魄雄浑，放眼宇宙之无限。诗的两联皆用对仗，而且对得顺乎自然。“欲穷千里目，更上一层楼”，被作为追求理想境界的座右铭，遗芳千古。

题王冬龄书刘长卿<送灵澈>

妙手施龙剂，舒心气韵齐。*

参差夕阳影，洒落远天梯。

刘长卿〈送灵澈〉

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远



刘长卿，其创作活动主要在中唐。他的诗气韵流畅，音调谐美，善于运用简淡的笔触，表现一种耐人寻味的意念和感觉。超脱自然，深婉不迫，毫无雕琢的痕迹。他的近体诗，七律尤以工秀见称，五言律诗，当时更负盛名。

灵澈上人是中唐时著名诗僧，俗姓汤，字源澄，（今浙江绍兴）人，出家的本寺就在会稽云门山云门寺。竹林寺在江苏镇江县城南。这里写的是一首送友人诗：首句写竹林寺宁静苍茫之景，次句以杳杳钟声点明时间，三四句写刘目送灵澈归去的画面，“远”字更突出作者伫立远望的依依神情。

* 名墨名。 唐 冯贽 《云仙杂记·墨》：“ 玄宗 御案墨曰龙香剂。